|
2009年12月22日，倍受关注的第七届“语言桥杯”翻译大赛颁奖典礼在重庆隆重举行。来自全国各高校的获奖选手、学生代表、各界翻译爱好者以及来自重庆晨报、大渝网、人民网等各家媒体的代表参加了本次颁奖典礼。
第七届“语言桥杯”翻译大赛由四川外语学院研究生部主办、四川外语学院研究生部翻译协会承办、重庆市翻译协会以及重庆各高校协办。比赛规模宏大，覆盖面广，受到了来自全国各高校学子和翻译爱好者的关注。本届比赛共收到来自全国27个省市147所高校的1595份稿件，其中包括北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、外交学院、天津外国语学院、南开大学、上海外国语大学、复旦大学、南京大学、中山大学、广东外语外贸大学、暨南大学等全国知名院校。香港大学、香港中文大学、香港浸会大学以及台湾南华大学等高校的同学也积极投稿参加本届大赛。参赛者不仅有本专科学生、硕士研究生还有博士研究生，既有英语专业也有非英语专业的学生。本次大赛的评委阵容主要由重庆高校翻译专家组成，本着公平、公正原则，采取盲审方式，以忠实原文、语意通顺、文体对等、文笔优美、富有创新性、译文有亮点为评分标准，对参赛稿件进行了严格审阅。通过初审、复审、终审，最终评出一等奖2名、二等奖8名、三等奖12名、提名奖20名、入围奖20名、组织奖22名。
我院外语系应用英语专业08级全体学生，在指导教师赵汗青的组织下参加了本次比赛，学生李青突出重围，表现优异，荣获了三等奖的好成绩。我院外语系也荣获优秀组织奖。作为唯一一所获奖的高职院校，我院学生与全国知名高校同台竞技，这一比赛成绩进一步提升了我院的知名度，凸显了我院的办学特色，展示了我院在英语专业教学改革方面所取得的成绩和进步，极大地鼓舞了我院学生英语学习的信心和热情，为在校生搭建了一个展示自我、挑战自我的平台。大赛经验为今后我院的英语教学提供了良好的创新思路，为更好的改进教学方法和手段提供了借鉴。
附件：第七届“语言桥杯”翻译大赛获奖名单
一等奖2名
姜 沛 四川外语学院国际商学院
汪宝荣 香港大学中文学院
二等奖8名
刘 芳 天津外国语学院国际商学院会计系
张 裕 中国人民解放军后勤工程学院军事建筑工程系
唐 玲 四川外语学院国际商学院
何春玲 华中师范大学外国语学院英语系
罗晓辉 重庆大学外国语学院
詹 联 四川外语学院成都学院英语师范系
应 欢 北京语言大学外国语学院英语系
杨傲雪 西南大学外国语学院
三等奖12名
刘 宽 四川外语学院英语系
石 晶 西南大学外国语学院
李春海 中国人民解放军后勤工程学院营房管理
李 朝 四川外语学院研究生部
李 青 山东外国语职业学院应用英语专业
吴晓芳 中国人民大学英语系
郑 芸 苏州大学外国语学院
杨 琳 南京大学英语系
刘 培 重庆大学英语语言文学
刘 丹 湖南农业大学外国语学院英语系
王亚娜 北京语言大学外国语学院英语系
金 瑞 西华大学英语系
提名奖20名
赵 兰 西南大学外国语学院
胡 静 四川外语学院国际文化交流学院
李濡晶 南开大学英语系
武 静 四川外语学院英语语言文化
刘海龙 四川外语学院英语语言文化
高 洁 西南大学英语教学
陈进云 西南科技大学外国语学院
李 龙 四川外语学院成都学院英语外事管理系外事管理方向
费银平 西南大学外国语学院
高鑫禄 国防科学技术大学人文与社会科学学院外语系
李 堃 西北工业大学企业管理
张 荷 西南大学研究生部英语语言文学专业
杨岚婷 华中师范大学外国语学院英语系
罗伊琳 西南大学外国语学院
边 茜 复旦大学中国古代文学研究中心
向治宇 香港浸会大学传播学文学硕士
李 燕 湖南农业大学外国语学院
郭 硕 安徽大学英语系
宋 艳 西南政法大学外语学院
申 倩 中国人民大学法语系
入围奖20名
吴学颖 西南大学外国语学院
周钊如 四川外语学院英语语言文化
杨 红 华中师范大学外国语学院英语系
周玉峰 复旦大学外文学院翻译硕士
薛海琴 华中师范大学英语系
高 波 西南大学外国语学院英语教育
陈晓曦 香港中文大学翻译硕士
王蓓蓓 四川外语学院成都学院英语翻译系
王观宇 西南大学外国语学院
周小琳 北京理工大学外国语学院
刘 涛 北京航空航天大学物理系
周 惠 四川外语学院国际商学院
罗标雄 四川外语学院国际商学院
赵护林 重庆大学外国语学院
蒋春娟 中国人民解放军后勤工程学院商务英语
代 翠 北京语言大学外国语学院英语系
金 璐 厦门大学外文学院英语系
王 琰 华中师范大学外国语学院英语系
刘 映 四川外语学院英语语言文化系
陈恩祥 国防科学技术大学
组织奖22所高校
重庆大学 西南大学 西南政法大学 重庆交通大学
重庆医科大学 重庆邮电大学 重庆工商大学 重庆师范大学
重庆理工大学 长江师范学院 中国人民解放军后勤工程学院
北京语言大学 西华师范大学 四川外语学院南方翻译学院
天津外国语学院华中师范大学 河南农业大学华豫学院
北京信息科技大学 四川外语学院成都学院 河南省商丘市师范学院
中国人民解放军国防科学技术大学 山东外国语职业学院 | 